Wo Krebse überwintern - eine Geschichte von den Anfängen bis heute

Inhaltsverzeichnis:

Wo Krebse überwintern - eine Geschichte von den Anfängen bis heute
Wo Krebse überwintern - eine Geschichte von den Anfängen bis heute
Anonim

Heute ist unsere Rede ohne die Verwendung verschiedener umgangssprachlicher oder eloquenter Wörter, Sprichwörter oder Ausdruckseinheiten nicht vollständig. Zum Beispiel „Weh ist Zwiebel“, „Stell es auf Sparflamme“, „Gesicht verlieren“, „Wo Flusskrebse Winterschlaf h alten“und so weiter. Eigentlich werden wir auf letzteres näher eingehen. Dieser Ausdruck entkommt unseren Lippen ziemlich oft, aber nur wenige Menschen messen ihm eine Bedeutung bei, da er für einen relativ neuen Ausdruck geh alten wird. Tatsächlich ist es jedoch vor langer Zeit entstanden. Wie hat alles angefangen und was bedeuten die Worte „wo die Krebse Winterschlaf h alten“? Die Antworten auf diese und weitere spannende Fragen erhält man, wenn man in die Geschichte des 9. und 17. Jahrhunderts eintaucht, da nach gesicherten Daten die Geburtsstunde der Redewendung selbst liegt. Und trotz seines fernen Anfangs brach es auch in unser Jahrhundert ein.

"Wo die Krebse überwintern" - die Bedeutung der Phraseologie

Krebse - Tiere, die in der Regel in sauber fließenden Flüssen und Teichen leben. Nerze, die bis zu einer Tiefe von 3 Metern ausgegraben werden, dienen besonders im Winter als ihr Zuhause. Sie ernähren sich hauptsächlich von pflanzlicher Nahrung, aber wenn ihnen ein Wurm oder Käfer begegnet, werden sie sich nicht weigern.

wo überwintern krebse
wo überwintern krebse

Interessant ist, dass sich die Ausscheidungsdrüsen (wie sie auch grüne Drüsen genannt werden) auf ihren Köpfen befinden. Darüber hinaus befinden sich auf dem Kopf zwei Antennenpaare (kurz - Antennen, lang - Antennen) - die als Tast- (Fühlen) und Riechen (Schnüffeln) fungieren, sowie kleine Sandkörner, die als Gleichgewichtsorgan dienen.

Überwinterungsorte von Flusskrebsen zu erkennen, ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, da sie sich mit dem Aufkommen des Frosts nicht nur unter Baumstümpfen in ihren tiefen Löchern verstecken, sondern auch in eine schwebende Animation verfallen (ein Zustand, in dem sich biologische Prozesse verlangsamen herunterfahren oder sogar ganz stoppen). In diesem Zustand können sie bis zum Einsetzen der Erwärmung den ganzen Winter verbringen. Was den Ursprung des Ausdrucks selbst betrifft, gibt es eine Vielzahl verschiedener Versionen, die diese oder jene Geschichte erzählen.

Erste Version

Die erste Version besagt, dass diese Redewendung aus sehr langer Zeit stammt, nämlich aus der Zeit der Leibeigenschaft. Dann konnte das Leben der Bauern nicht als glücklich und erfolgreich bezeichnet werden. Sie wurden einem bestimmten Landbesitzer und Land zugeordnet.

wo Krebse überwintern
wo Krebse überwintern

Diejenigen, die zu fliehen versuchten, wurden gew altsam zurückgebracht. Die Gutsbesitzer dagegen kannten keine Sorgen und probierten gerne frische Flusskrebse in ihren Wohnungen oder auf Bällen. Wenn es im Sommer nicht schwierig war, sie zu fangen, dann war es im Winter umgekehrt. Dann wurden die schuldigen Leibeigenen nach ihnen geschickt. Krebse aus eisigem Wasser fangen, lange darin bleiben, Minusgrade, Mangel an Medikamenten und Kenntnisse in Erster Hilfe - all dies trug dazu bei, dass sich arme Menschen einfach erkälteten, lange und schmerzhaft krank wurden, starb manchmal sogar an Unterkühlung. Seitdem ist der Ausdruck verschwunden. Wer bestraft werden will, dem wird gesagt: „Ich zeige dir, wo die Krebse Winterschlaf h alten!“

Zweite Version

Die zweite Option gibt Auskunft über einen noch früheren Ursprung des fraglichen Ausdrucks. Alles begann im Mittel alter in Russland, nämlich ab dem 9. Jahrhundert. Dann wurde das Ertrinken von Kriminellen in k altem Wasser als Todesstrafe verhängt. Dazu wurde ein Eisloch geschnitten und die Täter (nur die zum Tode Verurteilten) mit einer gebundenen Ladung direkt auf den Grund geworfen, wo die Krebse überwintern.

wo Krebse überwintern
wo Krebse überwintern

In diesem Fall bedeutet der Ausdruck "ertränken", übrigens stammt ein anderer Ausdruck "Geh, um die Fische zu füttern" von hier. Daher müssen Sie auf die Person achten, die diese Drohung gegen Sie verwendet.

Dritte Version

Das gleichnamige Märchen des berühmten Schriftstellers Vitaly Bianchi (1894-1959) erzählt die Entstehung des Ausdrucks aus literarischer Sicht. Sein Buch beschreibt die schöne Natur und ihre Prozesse (Überwinterung, Häutung), eine große Anzahl von Waldbewohnern (Bär, Eichhörnchen, Ameise und - am wichtigsten - Krebs). Krebs spielt hier eine besondere Rolle. Er muss den Tod in einem Topf vermeiden, einen frischen Fluss erreichen, ein Loch graben, den Winter verbringen und so weiter. Mit anderen Worten, der Autor beschreibt, was in der Tierwelt passiert, und spricht klar darüber, wo die Krebse überwintern. Der Phraseologismus wird im wörtlichen und im übertragenen Sinne interpretiert. Neben Vitaly Bianchi beschloss ein so bekannter Schriftsteller wie Thaddeus Bulgarin (1789-1859), seine Meinung zu teilen.

wo Flusskrebse die Bedeutung einer Ausdruckseinheit überwintern
wo Flusskrebse die Bedeutung einer Ausdruckseinheit überwintern

Es stellt sich heraus, dass diese Ausdruckseinheit eine so lange Geschichte hat, die so viele Jahre lang aufbewahrt wurde.

"Ich zeige dir, wo Krebse Winterschlaf h alten": das Schicksal des Ausdrucks im 21. Jahrhundert

Heute hat sich die Situation radikal geändert: Sie schicken die zum Tode Verurteilten nicht mehr auf den Grund, und das Fangen von Krebsen im Winter ist viel einfacher, weil Spezialanzüge aufgetaucht sind und die Medizin nicht stillsteht. Das Einzige, was unverändert geblieben ist, ist die Bedeutung. Menschen, die diese Worte sagen, wollen meistens nur ihre Unzufriedenheit und Aggression zum Ausdruck bringen, sie planen etwas Heimtückisches.

Grundlegende Ausdrücke mit dem Wort "Krebs"

1. „Blushed like a cancer“(bedeutet, vor Scham und Sorgen rot zu werden).

2. "Wie ein Krebs auf einem Berg pfeift, so sofort" (bedeutet, dass Sie nicht auf das Versprochene warten müssen, da dies unmöglich ist).

3. „Krebs zurückziehen“(bedeutet „umkehren“).

4. „Wie ein gebrochener Krebs“(bedeutet „hilflos sein“).5. "Es gibt einen Fisch für Fischlosigkeit und Krebs" (bedeutet, dass, wenn es keine Auswahl gibt, der erste, der auftaucht, ein Schatz sein wird).

wo Krebse überwintern Antworten
wo Krebse überwintern Antworten

Manchmal hat eine einfache Wortkombination eine tiefe Bedeutung, die Hunderte von Jahren überdauern, einen modernen Menschen erreichen und vor allem ihren Ehrenplatz unter anderen häufig verwendeten Ausdrücken einnehmen kann. Ein Beispiel dafür ist die Redewendung „Ich zeige dir, wo die Krebse Winterschlaf h alten.“Er war, ist und wird im Alltag vieler Menschen sein.

Empfohlen: